"I parenti da muggheri sunu ruci commu o meli, i parenti do maritu
sunu serpi no cannitu"
Mio padre lo ripete sempre. Non è che mio padre sia autistico, è solo
che la vita lo conferma pressochè quotidianamente.
Un matrimonio dalle nostre parti è qualcosa che coinvolge la settima
generazione della parentela. I poveri newlyweds are forced to see their marriage
invited people who do not know who have never seen
with whom they have never spoken and which not even salute,
met the day after. I myself have been to several weddings
only because they fall in the seventh gnerazione
without knowing the name of the spouses. Then it happens that you married a cousin of the second generation
and figured if you're not invited. But no! Incredible! You will not have invited
nesun the second generation. But no! On the
his wife even went so far in the fourth. And my father
repeats: "The relatives of Muggheri..."
Then again it happens that a friend who works not seen in months because
affanculo ma non riesci a vederlo nemmeno una sera, così, per
prerdersi una birrazza al pub. Con certi amici hai condiviso tutto,
hai convissuto, quasi non hai litigato mai, ti sei "spattutu u sonnu"
si direbbe a casa mia. Non è possibile credere che non abbia voglia di
sbronzarsi assieme. Mi rifiuto di crederlo. Poi capita che lei non ama
particolarmente la tua compagnia. Non per male ma semplicemente perchè
non c'è feeling. Capita nella vita. Allora l'amico torna da affanculo
per una settimana e la passa con lei e suppongo con coloro a cui lei
vanno più a genio. E mio padre ripete: "I parenti da muggheri . . ."
Ora potrei continuare raccontando che i fratelli e le sorelle her
are hosted on holidays or summer
are welcome in the country all season, she will not allow him to see the grand prize
together as is done for years, that the friends of him negatively affect
while those she do well to gastritis,
. . . etc. ... etc. ... and so on.
My father is not autistic.
nu
